-
1 мост
муж. bridge понтонный мост, плашкоутный мост ≈ bridge of boats навести мост наводить мост висячий мост воздушный мост наводка моста наводной мост наплавной мост перебрасывать мост перекидывать мост перекидной мост пешеходный мост подвесной мост подъемный мост разводной мост цепной мостм.
1. bridge;
воздушный ~ ав. air bridge;
железнодорожный ~ railway bridge;
плавучий ~ floating bridge;
подъёмный ~ drawbridge;
разводной ~ opening bridge, drawbridge;
навести ~ build* (make*) throw* a bridge;
перебросить ~ через реку span a river with a bridge;
временный ~ temporary bridge;
2. (для зубов) plate;
3. тех. end;
задний ~ rear end. -
2 float(ing) bridge
-
3 float(ing) bridge
-
4 pontoon bridge
-
5 floating bridge
[ˌfləʊtɪŋ'brɪdʒ]1) Общая лексика: мостовой паром, наплавной мост, паром, понтонный или наплавной мост, понтонный мост, разводная часть моста2) Морской термин: понтонно-мостовой паром3) Военный термин: понтонный (наплавной) мост, наплавной понтонный парк, понтонный парк -
6 float bridge
1) Военный термин: мост на плавучих опорах, наплавной мост, понтонный ( наплавной) мост2) Строительство: рейка для отделки бетонной дороги, финишер3) Макаров: понтонный мост -
7 bateau
-
8 bateau
[bæʹt|əʋ] n (pl -aux [-{bæʹt}əʋz]) канад.1) (небольшая речная) плоскодонная лодка2) воен. понтонbateau bridge - понтонный /наплавной/ мост
-
9 pontoon bridge
- pontoon bridge
- nпонтонный [наплавной] мост
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > pontoon bridge
-
10 floating bridge
[`fləʊtɪŋ`brɪʤ]понтонный наплавной мостАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > floating bridge
-
11 boat bridge
-
12 floating bridge
наплавной мост имя существительное:наплавной мост (floating bridge, pontoon bridge, raft bridge, pontoon) -
13 floating bridge
-
14 pontoon bridge
понтонный мост имя существительное:понтонный мост (pontoon bridge, bridge of boats, pontoon, floating bridge)наплавной мост (floating bridge, pontoon bridge, raft bridge, pontoon) -
15 pontoon bridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pontoon bridge
-
16 pontoon bridge
-
17 floating bridge
наплавной мост; понтонный мост -
18 pontoon-bridge
понтонный мост; наплавной мост -
19 pontoon bridge
понтонный мост, наплавной мост -
20 floating bridge
См. также в других словарях:
Наплавной мост (Рига) — Наплавной мост, а позже Понтонный самый первый мост через Даугаву на территории Риги. История В 1700 году, когда с началом Северной войны саксонские войска осадили Ригу, которая на тот момент принадлежала шведам, монарх и главнокомандующий… … Википедия
Исаакиевский наплавной мост — Мемориальная доска на Университетской набережн … Википедия
Мост Миллениум (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост Миллениум (значения). Мост Миллениум … Википедия
Понтонный мост — Мост Королевы Эммы в Кюрасао … Википедия
понтонный — ая, ое. pontonnier m. Отн. к понтону, понтонам; состоящий из понтонов. БАС 1. Выгружено из воды на берег понтонных досок. 1736. Осада Азова. // СВИМ 3 259. Из состоящих ныне понтонных депо, формируется Артиллерийский пантонный полк, которому и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мост Александра Невского (Санкт-Петербург) — Мост Александра Невского Вид на мост Александра Невского с левого берега Невы, 2004 год … Википедия
МОСТ — (1) инженерное (часто и архитектурное) сооружение, обеспечивающее прокладывание через какое либо препятствие (реку, канал, овраг, озеро, ущелье, железную дорогу и др.) того или иного наземного пути (шоссе, железной дороги и др.) и оставляющее под … Большая политехническая энциклопедия
МОСТ ПОНТОННЫЙ — наплавной мост, опорами которого служат понтоны (Болгарский язык; Български) понтонен мост (Чешский язык; Čeština) pontonový most (Немецкий язык; Deutsch) Pontonbrücke (Венгерский язык; Magyar) pontonhíd (Монгольский язык) хөвөх гүүр (Польский… … Строительный словарь
Понтонный — Посёлок Понтонный Флаг … Википедия
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
МОСТ — муж. помост, стилка, стлань, накат, всякого рода сплошная настилка из досок, бревен, брусьев, для езды и для ходьбы; сплошная постройка поперек реки, либо оврага, для перехода; такой мост бывает: деревянный, каменный, железный; на сводах, сваях,… … Толковый словарь Даля
